lundi 6 décembre 2010

Alerte au froid – l’insuline congelée

01 Décembre 2010

Avec les températures récentes qui pulvérisent tous les records de froid des dernières années, de plus en plus de gens se réveillent dans un froid polaire et de plus en plus de gens se retrouvent avec des médicaments congelés tels que l’insuline, qui doivent ensuite être détruits car ils perdent toute efficacité quand ils sont congelés.

L’insuline doit être conservée à une température entre 2 à 8 °C quand elle est non entamée, et quand elle est entamée peut se conserver pendant un mois à une température en dessous de 25°C. Très peu de gens réalisent que le froid est beaucoup plus dangereux pour l’insuline que la chaleur, car avec la congélation, la destruction est immédiate, tandis qu’avec la chaleur, l’insuline perd graduellement son efficacité. Elle doit donc être protégée non seulement contre la chaleur mais aussi contre le froid.

Le stockage de l’insuline – un problème de santé publique

Les mauvaises habitudes des diabétiques concernant le stockage et le transport de leur insuline sont une des principales raisons pour le mauvais contrôle de leur glycémie. Une récente étude en Inde démontre que l'insuline stockée à 32 et 37 °C pendant 28 jours perd respectivement 14 et 18 % de son efficacité et que les patients utilisant cette insuline "périmée" ne montrent pas de diminution significative du niveau de sucre dans le sang par rapport à ceux recevant de l'insuline stocké à 5°C. L’insuline qui a été chauffée n’a donc plus l’effet attendu dans le traitement du diabète.

Plusieurs études ont montré que pendant son stockage et son utilisation, l'insuline est dégradée par des réactions d'hydrolyse et que son poids moléculaire est transformé et devient plus élevé. C'est pourquoi il est recommandé que les flacons d'insuline soient conservés au réfrigérateur entre 2 à 8 °C et protégés contre la lumière. Dans une étude pilote faite en Inde en 2009 sur 131 patients diabétiques de Type 1 (insuline dépendants), 59% de ces patients étaient hyper glycémiques, montrant un mauvais contrôle du diabète. De ces patients, 56% maintenaient leur insuline à température ambiante.

Pour Uwe DIEGEL, directeur général de MedActiv, une société qui se spécialise dans le transport des médicaments sensibles, ceci est aujourd’hui un des plus gros problème dans la gestion du diabète ; « Une personne qui souffre d’une maladie chronique telle que le diabète est définie par son mode de vie et tout ce qui entrave ce mode de vie est perçu comme étant négatif. Très souvent, je vois des diabétiques qui sortent dîner et qui mettent tout simplement leur insuline dans la poche de leur jaquette, par ce qu’elles ne veulent pas sortir avec leur kit de diabète, qui est encombrant et un peu embarrassant pour eux. Ceci est la pire chose pour l’insuline, qui se trouve soudainement surchauffée par la chaleur du corps et qui monte donc aux alentours de 35°C. A cette température l’insuline se dégrade très rapidement et affecte donc son contrôle glycémique ».

Des solutions pour les diabétiques

MedActiv, leader mondial dans les solutions de transport de médicaments, s’est penché sur le problème de l’insuline du point de vue de l’utilisateur et vient de lancer (Décembre 2010) les sacs iCool et EasyBag, pour protéger l’insuline contre la chaleur et le froid. Pour développer ces sacs, une équipe de diabétiques a travaillé ensemble pour repenser et développer les méthodes traditionnelles du transport de l’insuline. MedActiv a été créé par deux frères connus dans l’industrie médicale, Dr Olaf et Uwe Diegel, à la suite d’un incident ou l’insuline du Dr Diegel a été compromise pendant l’été de la canicule de 2003. Pour cette raison les deux frères prennent une attention toute particulière à la qualité et à la finition de leurs produits pour qu’ils soient intuitifs à l’utilisation, pratiques et beaux.

« En tant que diabétique et utilisateur personnel de solutions pour le transport de l’insuline, j’étais systématiquement déçu par énormément de produits que j’achetais à travers les réseaux de vente traditionnels. Il était évident pour moi que les gens qui dessinaient les trousses isothermes n’étaient pas eux-mêmes diabétique et qu’ils ne comprenaient pas nos contraintes. Nous nous sommes donc fait plaisir en redessinant les trousses pour qu’elles soient parfaites. Les sacs iCool et EasyBag sont dessinés par des diabétiques pour des diabétiques » dit Dr Diegel.

Des designs intuitifs combinés avec une compréhension parfaite des contraintes

Les sacs iCool utilisent une nouvelle génération de plaques eutectiques qui ne transpirent pas et qui ont un point de décongélation plus long que les plaques traditionnelles. Disponibles en deux versions différentes (Weekender et Prestige), les sacs iCool gardent l’insuline entre 2 à 8 °C pendant 12 et 24 heures. Ils servent aussi de rangement pour tous les accessoires diabète, tels que les glucomètres et les bandelettes. Pour un look un peu plus mode, MedActiv a demandé l’aide d’un grand dessinateur de la mode pour que les sacs soient à la fois beaux et discrets.

Les sacs EasyBag utilisent un polymère spécialement développé par MedActiv qui garde l’insuline fraîche pour 7 jours et la protège aussi contre le gel accidentel. Pour activer les sacs EasyBag, il suffit de les immerger dans de l'eau pendant 90 secondes. Les cristaux dans le EasyBag se transforment en gel qui reste frais pour sept jours en s'appuyant sur un processus d'évaporation. Les sacs EasyBag garderont l’insuline à une température entre 16 et 21°C pendant 7 jours. A cette température, l’insuline se conserve pendant un mois sans effets contraires. Les sacs EasyBag sont la nouvelle génération de cette technologie développée par MedActiv qui est devenue le standard global pour le transport quotidien de l’insuline.

Les sacs iCool et EasyBag sont disponibles sur le site http://www.medactiv.fr.

Pour plus d'information, veuillez contacter :

HealthWorks France
6 rue de Castellane
75008, Paris, France
Tel: 01 42 66 15 59
http://www.medactiv.fr
Contact presse:
Nom: Uwe DIEGEL
Ligne directe: 06 76 31 29 93
Mail: udiegel@medactiv.com

lundi 11 octobre 2010

MedActiv France reçoit le prix Leading Innovation 2010 pour ses innovations en diabète

Quelques heures après que MedActiv France aie été doublement primé au Concours Inventions Taiwan 2010, Uwe DIEGEL, président de la société, a reçu notification que MedActiv avait aussi reçu le prestigieux prix Leading Innovation 2010 du IIPNF (Forum International de la Propriété Intellectuelle) pour son développement du iFridge et du iTube, deux avancées fondamentales pour le transport sécuritaire des médicaments fragiles.


Uwe DIEGEL a été informé de la nouvelle deux heures après avoir collecté deux médailles pour les mêmes produits au Concours Inventions Taiwan le samedi 2 Octobre 2010.


Le iFridge est un réfrigérateur portable conçu pour l'insuline et tout autre médicament qui doit être maintenu à une température fraîche et constante. Le iTube est un tube isotherme en acier brossé, léger, élégant et discret, conçu pour transporter et conserver au frais un stylo d’insuline pendant 24 heures.


Uwe et Olaf Diegel ont développé le iFridge et iTube après avoir repéré une lacune dans le marché global du transport pour les médicaments thermosensibles. "L'attribution du prix Leading Innovation 2010 à MedActiv confirme que nous allons dans la bonne direction. En 2003, lorsque nous avons inventé le premier réfrigérateur réellement portable, nous n'avions pas encore pris conscience de l'impact que notre invention allait avoir sur la vie de millions de personnes dans le monde, effectivement prisonnières de leurs maladies. Aujourd'hui, je suis fier du fait qu’avec le iFridge nous pouvons transporter n'importe quel médicament en toute sécurité, de l'insuline aux agents de procréation. Rien qu'en France, il y a plus d'un million de personnes dont le mode de vie est entravé par leur dépendance aux médicaments fragiles. À celles-ci, nous offrons la liberté de voyager et la liberté de mieux gérer leur santé, sachant que leur médicament sera toujours maintenu à la température idéale", explique Uwe Diegel.


L’IIPNF est une organisation internationale qui vise à unir les sociétés d’inventeurs dans le monde entier en partageant des idées et des réflexions et cherche a reconnaître le travail parfois ingrat des inventeurs. Chaque année, l’IIPNF sélectionne des inventeurs dans le monde entier pour récompenser l'excellence et la singularité de leur vision.


A propos de MedActiv

MedActiv est l'inventeur du Medifridge, le plus petit frigo au monde, pour transporter et conserver l'insuline et autres médicaments sensibles à la chaleur. MedActiv est aujourd’hui un leader mondial dans le développement de solutions pour le transport et stockage de médicaments.


Information contact :

HealthWorks France

6, rue de Castellane,

75008 PARIS, France

Tel. +33 (0)1 42 66 15 59

Contact presse :

Name: Uwe DIEGEL

Mail : udiegel@medactiv.com

MedActiv : lauréat du Concours Innovations de Taiwan

Deux inventions de MedActiv France ont été primés au Concours Innovations 2010 ce weekend à Taiwan. Le iFridge et le iTube ouvrent une nouvelle voie pour le transport et le stockage des médicaments sensibles.

Les prix décernés au Taiwan Invention Show sont la récompense suprême de longues années de recherche et de développement de MedActiv, compagnie à l’origine de la création du iFridge et de toute la gamme de produits MedActiv.

« Il y a en France près de 1,2 millions de personnes atteintes de maladies qui les empêchent de voyager, parce que les médicaments qu’ils utilisent doivent impérativement être conservés à une température entre 2 et 8 °C. Ces personnes sont effectivement prisonnières de leurs maladies. La gamme de produits MedActiv donne à ces patients la liberté de voyager et de bien prendre soin de leur santé » dit Uwe DIEGEL, inventeur et président de MedActiv.

iFridge : expression ultime de la technologie au service de la santé, lauréat Médaille d’Argent au Concours International Inventions Taiwan 2010

Le "plus petit réfrigérateur au monde" est conçu pour l'insuline et tout autre médicament devant être maintenu à une température fraîche et constante. Lauréat du Concours Lépine 2010 et du Prix Handicap 2010 de la Mairie de Paris, le iFridge permet à ceux qui souffrent de maladies chroniques de transporter leurs médicaments en toute sécurité lors de leurs voyages ou déplacements (travail, etc..).

"En 2003, lorsque nous avons inventé le premier réfrigérateur réellement portable, nous n'avions pas encore pris conscience de l'impact que notre invention allait avoir sur la vie de millions de personnes dans le monde, effectivement prisonnières de leurs maladies. Aujourd'hui, je suis fier du fait qu’avec le iFridge nous pouvons transporter n'importe quel médicament en toute sécurité, de l'insuline aux agents de procréation. Rien qu'en France, il y a plus d'un million de personnes dont le mode de vie est entravé par leur dépendance aux médicaments fragiles. À celles-ci, nous offrons la liberté de voyager et la liberté de mieux gérer leur santé, sachant que leur médicament sera toujours maintenu à la température idéale", explique Uwe Diegel.

Le iFridge est recommandé pour le transport de l'insuline, les vaccins, l'adrénaline, les interférons, les agents de procréation, les agents de coagulation, les hormones de croissance et les anticorps monoclonaux (TNF / anti-TNF), couvrant des maladies comme le diabète, la polyarthrite, la sclérose en plaques et les troubles de la croissance.


Le Concours Inventions Taiwan : l’apogée

Le prix attribué au iFridge est très important pour MedActiv. « Nous avons présenté le premier prototype du Medifridge au Concours Lépine France en 2005 et avons été lauréats du Prix du Premier Ministre. La même année nous avons été lauréats du Concours de la NASA aux USA. En 2010 nous avons gagné le prix « Handicap 2010 » de la Mairie de Paris avec la deuxième génération de ce produit. Le iFridge est l’évolution naturelle de ces deux premiers produits et le plus adapté aux demandes internationales pour le transport et la conservation des médicaments. Malgré le succès commercial et l’importance évidente de ce produit pour les gens qui souffrent de maladies chroniques, nous avons eu beaucoup de difficultés à trouver de l’aide pour le développement de ce produit en France et avons donc tout réalisé nous mêmes, ce qui à pris plus de temps que prévu. Avoir gagné une médaille d’argent à un concours international aussi prestigieux que le Concours International Inventions de Taiwan nous aidera sûrement à trouver des investisseurs internationaux. Nous avons déjà la semaine dernière signé un nouvel accord de fabrication avec une compagnie locale à Taiwan pour le marché asiatique. Il est pour moi étonnant qu’une technologie aussi unique que celle du iFridge, répondant aux demandes de millions de personnes dans le monde entier, doive aller à l’étranger pour trouver de l’aide au développement. » explique Uwe DIEGEL.


iTube, une technologie de pointe qui répond aux besoins quotidiens des patients, médaille d’argent au Concours Inventions Taiwan


Le iTube est un petit tube isotherme en acier brossé, léger, élégant et discret, conçu pour transporter et conserver au frais un stylo d’insuline pendant 24 heures.

"Parce que le design du iTube ressemble un peu à un tube à cigares, il pourrait être considéré comme un gadget. Toutefois, le iTube est l’avenir du quotidien des diabétiques. Depuis que j'ai commencé à l'utiliser, je le garde avec moi presque tout le temps, de sorte que quand je sors dîner avec des amis, je peux tout simplement mettre mon insuline dedans sans qu'elle ne soit affectée par la température de mon corps", explique le Dr Olaf Diegel, Directeur de Recherche chez MedActiv, et lui-même diabétique.


"Les technologies du iFridge et du iTube permettent à toute personne souffrant d’une maladie chronique de prendre en charge eux-mêmes la gestion de leur santé et simplifient la gestion quotidienne des médicaments sensibles à la chaleur", explique Uwe Diegel, président de MedActiv. "Avec le iFridge et le iTube nous leur donnons accès à un nouveau style de vie incluant les voyages et la liberté de mouvement."


Le iFridge et iTube seront disponibles sur le site http://www.medactiv.fr à partir de Janvier 2010.


A propos de MedActiv

MedActiv est l'inventeur du Medifridge, le plus petit frigo au monde, pour transporter et conserver l'insuline et autres médicaments sensibles à la chaleur. MedActiv est aujourd’hui un leader mondial dans le développement de solutions pour le transport et stockage de médicaments.

Information contact :

HealthWorks France

6, rue de Castellane,

75008 PARIS, France

Tel. +33 (0)1 42 66 15 59

Contact presse :

Name: Uwe DIEGEL

Mail : udiegel@medactiv.com

mardi 28 septembre 2010

MedActiv représente la France au Concours TechnoMart de Taiwan

MedActiv représente la France au Concours International de TechnoMart à Taipei entre le 30 Septembre et le 3 Octobre 2010, et présentera ses nouvelles solutions pour le stockage et le transport des médicaments sensibles. Parmi ces solutions seront le iFridge, un réfrigérateur portable avec une batterie donnant à l'utilisateur une mobilité totale de 28 heures, ainsi que le iTube, une nouvelle technologie pour sécuriser le transport de l'insuline.


iFridge: expression ultime de la technologie au service de la santé

Le "plus réfrigérateur petit au monde" est conçu pour l'insuline et tout autre médicament qui doit être maintenu à une température fraîche et constante. Lauréat du Concours Lépine et du Prix Handicap 2010 de la Mairie de Paris en 2010, il permet à ceux qui souffrent de maladies chroniques de transporter leurs médicaments en toute sécurité lors de leurs voyages ou au travail.

"En 2003, lorsque nous avons inventé le premier réfrigérateur réellement portable, nous n'avions pas encore pris conscience de l'impact que notre invention allait avoir sur la vie de millions de personnes dans le monde qui sont effectivement prisonniers de leurs maladies. Aujourd'hui, je suis fier du fait qu’avec le iFridge nous pouvons transporter n'importe quel médicament en toute sécurité, allant de l'insuline jusqu’aux agents de procréation. Rien qu'en France, il ya plus d'un million de personnes avec un mode de vie qui est entravé par leurs médicaments fragile. À ces personnes, nous offrons la liberté de voyager et la liberté de mieux gérer leur santé, sachant que leur médicament est toujours maintenu à la température idéale", explique Uwe Diegel, président de MedActiv.

Le iFridge est recommandé pour le transport de l'insuline, les vaccins, l'adrénaline, les interférons, les agents de procréation, les agents de coagulation, les hormones de croissance et les anticorps monoclonaux (TNF / anti-TNF), couvrant des maladies comme le diabète, la polyarthrite, la sclérose en plaques et les troubles de croissance.

iTube: Un technologie de pointe qui répond aux besoins quotidiens des patients

Le iTube est un tube en acier brossé conçu pour transporter au frais un stylo d’insuline. Il est petit, léger, élégant et a été dessiné par MedActiv pour garder l’insuline au frais pour 24 heures.

"Parce que le iTube ressemble un peu à un tube à cigares, il sera certainement un peu considéré comme un gadget. Cependant, je pense que le iTube sera un des outils les plus utilisé par les diabétique tous les jours. Depuis que j'ai commencé à l'utiliser, je le garde avec moi presque tout le temps, de sorte que quand je sors dîner avec des amis, je peux tout simplement le sortir de ma poche sans que personne s'en aperçoive, discrètement m'injecter puis le retourner dans ma poche", explique Dr Olaf Diegel, directeur de recherche chez MedActiv et lui-même diabétique.

"Les technologies du iFridge et du iTube permettent de simplifier la gestion de toutes les maladies chroniques qui utilisent des médicaments sensibles à la chaleur", explique Uwe Diegel, président de MedActiv. "Toute personne qui souffre d'une maladie chronique est définie par son mode de vie quotidien et il est donc important que nous leur donnions des outils appropriés qui leur donneront la liberté de prendre en charge eux-mêmes la gestion de leur santé. Avec le iFridge et le iTube nous leur donnons accès à un nouveau style de vie qui comprend le voyage et la liberté du mouvement."

Le iFridge et iTube seront disponibles sur le site http://www.medactiv.fr à partir du 24 Décembre, 2010.

A propos de MedActiv

MedActiv est l'inventeur du Medifridge, le plus petit frigo au monde, pour transporter l'insuline et autres médicaments sensibles à la chaleur. MedActiv est aujourd’hui un leader mondial dans le développement de solutions pour le transport et stockage de médicaments.

Information contact :
HealthWorks France
6, rue de Castellane,
75008 PARIS, France
Tel. +33 (0)1 42 66 15 59

Contact presse :
Name: Uwe DIEGEL
Mail : udiegel@medactiv.com

mardi 8 juin 2010

Le logiciel HealthWorks BMS est maintenant compatible avec Windows 7

Le populaire logiciel de gestion HealthWorks BMS d’aide à la gestion de l’hypertension et du diabète est maintenant compatible avec Windows 7.

Ce logiciel innovant permet à l'utilisateur de gérer son hypertension, diabète et poids, et prédit le risque cardiovasculaire. En raison de la forte demande pour ce logiciel (plus de 30000 téléchargements depuis sa création en 2009), le nouveau logiciel est disponible en téléchargement gratuit dans le cadre d'un effort international visant à réduire le poids des maladies cardiovasculaires.

Avec le HealthWorks BMS (Body Management Software), un à trois utilisateurs peuvent facilement saisir leurs données manuellement ou les télécharger à partir de certains appareils automatiques. Les données interagissent ensuite pour prédire le risque cardiovasculaire. Ceci permet aux utilisateurs de voir en temps réel l'effet qu'une augmentation de poids pourrait avoir, par exemple, sur leur tension artérielle afin de les inciter à changer leur mode de vie (alimentation, activités etc.).

Le HealthWorks BMS contient aussi des fichiers exhaustifs de questions/réponses sur la tension artérielle, le diabète, la température et l'asthme et présente aux utilisateurs des informations significatives qui leurs permettent de prendre en charge leur santé en utilisant une interface immédiatement compréhensible et un système simple d'alertes vertes, jaunes ou rouges pour transformer une information médicale complexe en un système simple et intuitif. Le logiciel utilise également des polices de grande taille et un design simple et très pratique pour les personnes âgées.

Le logiciel est entièrement gratuit et peut être téléchargé à partir de http://www.medactiv.fr

La philosophie de HealthWorks est de mettre l’accent sur la prévention avec la participation responsable des personnes atteintes de diabète et d’hypertension.

Un véritable outil de gestion de la santé

La gestion de la santé échoue souvent face à des questions fondamentales telles que l'éducation du malade, qui est l'axe sur lequel les soins de santé devraient être bâtis. "Dans la gestion de la santé, nous devrions vraiment essayer de gérer les patients et non seulement les maladies. Ce n'est que par l'information que nous pourrons véritablement donner aux patients la possibilité de prendre en charge leur santé. En fondant la base de notre entreprise non seulement sur les produits, mais aussi sur le service, HealthWorks aide des personnes dans le monde entier en leur permettant de gérer leurs maladies et à assumer la responsabilité pour leur santé », explique Uwe Diegel, président de HealthWorks Global.

HealthWorks est un groupe dont chaque société a un savoir faire unique dans un domaine particulier de la santé. Le Groupe HealthWorks s'impose aujourd'hui comme l'une des sociétés internationales les plus innovantes dans le monde de la gestion du capital santé. Les sociétés du groupe incluent HealthWorks Cardiovasculaire, qui fait de la recherche fondamentale sur les maladies artérielles périphériques et MedActiv, qui développe des solutions de transport et de stockage pour les médicaments sensibles telles que le Medifridge, le plus petit frigo au monde pour transporter les médicaments.

Pour plus d’informations, contactez :

HealthWorks France
6 rue de Castellane
75008, Paris, France
Tel: 01 42 66 15 59
http://www.medactiv.fr
Contact Presse :
Nom : Uwe DIEGEL
Ligne directe : 06 76 31 29 93
Mail : udiegel@medactiv.com

lundi 10 mai 2010

HealthWorks, lauréat du Concours Lépine 2010

COMMUNIQUE DE PRESSE
Trois produits de HealthWorks ont été primés au Concours Lépine 2010 hier soir à une cérémonie sous le haut patronage de Monsieur Nicolas SARKOZY, Président de la République Française.

Pour Uwe DIEGEL, inventeur et Président de HealthWorks France, la compagnie à l’origine de la création du Medifridge et de toute la gamme de produits MedActiv, les prix décernés sont la récompense suprême de longues années de recherche et de développement.

« Il y a en France près de 1,7 millions de personnes qui sont atteints par des maladies qui les empêchent de voyager, parce que les médicaments qu’ils utilisent doivent impérativement être gardés à une température entre 2 et 8 °C. Ces gens sont effectivement prisonniers de leurs maladies. Les médicaments concernés incluent les hormones de croissance, les médicaments pour la polyarthrite, la sclérose en plaques, les vaccins et les anti venins. La gamme de produits MedActiv donne à ces patients la liberté de voyager et d’être responsable de leur santé» dit Uwe DIEGEL.

Le Medifridge a été développé en France par deux frères connus dans l’industrie médicale, le Dr Olaf et Mr Uwe DIEGEL, à la suite d’un incident où l’insuline du Dr Diegel a été compromise pendant l’été de la canicule de 2003. Si les médicaments thermosensibles sont exposés à des températures extrêmes, ils sont endommagés et perdent très rapidement leur efficacité. La température parfaite de stockage pour ces médicaments est entre 2°C et 8°C et ils ne doivent jamais être congelés. Ces facteurs handicapent les utilisateurs de ces médicaments dans leurs déplacements.

Le Concours Lépine : l’apogée

La présentation par la Ville de Paris du prix « Handicap 2010 » pour le Medifridge est très importante pour le Dr Olaf et Mr Uwe DIEGEL, les deux frères inventeurs du Medifridge. Le Medifridge est un réfrigérateur portable qui permet aux gens de voyager avec leurs médicaments. Le Medifridge est recommandé pour l’insuline, les vaccins, l’adrénaline, les interférons, les hormones de croissance et les anticorps monoclonaux (TNF/Anti-TNF), couvrant des pathologies diverses telles que le diabète, la polyarthrite, la sclérose en plaque et les problèmes de croissance.

« Nous avons présenté le premier prototype du Medifridge au Concours Lépine en 2005 et avons été lauréats du Prix du Premier Ministre. En 2005 le produit n’était pas encore prêt, il n’était qu’un concept. Le Concours Lépine nous à permis de cristalliser nos idées et de vraiment comprendre ce que cherchait le public. C’est pourquoi nous sommes retournés à nos planches de travail pour développer pendant les 5 dernières années le nouveau Medifridge, qui répond aux demandes non seulement des diabétiques, mais aussi des polyarthritiques et des gens qui utilisent des hormones de croissance. D’être lauréat au Concours Lépine 2010 est pour nous un événement important car cela permet de souligner l’importance du travail à longue haleine et de la recherche et du développement» dit Uwe DIEGEL, Président de HealthWorks.

Le ciel s’éclaircit pour ceux qui souffrent de maladies chroniques

Un autre produit de HealthWorks, le Poucho (une nouvelle génération de sacs isothermes qui maintient l'insuline au frais pendant 4 jours sans électricité) à reçu le Prix du Ministère de la Défense et l’ensemble de la gamme de HealthWorks pour le transport et le stockage des médicaments sensibles (la gamme MedActiv) à reçu la Médaille d’or du Ministère de la Santé et des Sports.

Des technologies de pointe qui suivent les recommandations internationales

Les demandes pour les technologies de la gamme MedActiv sont nombreuses et variées, et HealthWorks développe déjà de nouvelles versions de ces technologies pour d’autres médicaments tels que les anti venins et les transports d’échantillons sanguins. “La gamme MedActiv permet de simplifier la gestion de toutes les maladies chroniques qui utilisent des médicaments sensibles à la chaleur. Il ne nous suffit plus de gérer les maladies, il nous faut plutôt essayer de gérer les patients, car toute personne qui souffre d’une maladie chronique est aujourd’hui définie par son mode de vie quotidien”, explique Uwe DIEGEL, Président de HealthWorks.

La gamme de produits MedActiv est consultable en ligne sur le site http://www.medactiv.fr

A propos de la société HealthWorks

HealthWorks est la société créée par les deux frères Diegel pour développer et commercialiser leurs inventions. Les produits HealthWorks sont vendus sous la marque MedActiv. Un des produits les plus populaires de MedActiv est le Medifridge, le plus petit frigo du monde, pour le transport et le stockage de l'insuline et d'autres médicaments sensibles à la chaleur.

A propos du Concours Lépine

Le Concours Lépine, créé en 1901, est aujourd’hui reconnu mondialement comme un acteur important dans le développement de nouvelles technologies. Le Concours Lépine permet aux inventeurs de promouvoir leurs inventions et de faire le lien entre les inventeurs et les organismes officiels.

Pour plus d’informations, contactez :

HealthWorks France
6 rue de Castellane
75008, Paris, France
Tel: 01 42 66 15 59
http://www.medactiv.fr
Contact Presse :
Nom : Uwe DIEGEL
Ligne directe : 06 76 31 29 93
Mail : udiegel@medactiv.com

lundi 26 avril 2010

Comment choisir un bon tensiomètre

Depuis 15 ans je fais de la recherche en cardiovasculaire, plus précisément sur les tensiomètres et le diagnostic des maladies artérielles périphériques.

S’il y a une chose que j’ai appris dans les quinze dernières années, c’est que la mesure de la tension est une science très imprécise, car elle est complètement à la merci des utilisateurs et de certains facteurs aléatoires tels que le poids, le tour de bras et le suivi des manuels d’instructions par les utilisateurs.

En effet, aujourd’hui n’importe qui peut se procurer un tensiomètre et mesurer plus ou moins précisément sa tension artérielle à la maison. Notez que j’utilise les mot « plus ou moins précisément » car il existe aujourd’hui sur le marché une pléthore de produits qui se disent tous plus précis les une que les autres. Comment faire la différence antre les un et les autres ? Lequel est le bon ? Tous les tensiomètres se disent validés, mais ils donnent tous des résultats différents. Comment est-ce possible ?

L’origine de cette question se trouve dans le passé. De temps en temps, quand on regarde les instruments du passé, on se demande comment on a fait pour en arriver où on en est aujourd’hui. Comme par exemple ce tensiomètre qui proposait de prendre une tension au niveau des carotides, et qui, pour des raisons qui nous paraissent aujourd’hui évidentes, n’a eu aucun succès commercial. Mais il nous faut quand même respecter cet instrument, car il démontre le dévouement des hommes de science d’antan et le niveau de sacrifice qu’ils étaient prêts à faire. J’utilise le mot sacrifice, car je suis plus ou moins certain qu’il y en a quelques uns qui ont laissé leur vie sur cet instrument.

C’est en 1773 que Stephen Hales, un vétérinaire britannique à découvert qu’il y avait une pression artérielle dans le corps humain et que cette pression pouvait en théorie être mesurée. Stephen Hales fit ses tests sur une jument qu’il allongea sur son côté et il inséra un tube de verre de 7 pieds relié à une canule de plomb dans une de ses carotides. Il nota que le sang montait et descendait dans la colonne de verre et il en déduit qu’il existait une force de pression hydraulique dans le corps. Par contre, Stephen Hales n’avait pas encore compris l’intérêt de cette pression, et la méthode d’insérer un tube de verre de 7 pieds relié à une canule de plomb dans une artère était fortement envahissante et hautement inadéquate pour usage clinique. C’était assez dur de trouver des volontaires. Cette découverte resta donc inutilisée pour plus de 100 ans.

Dans la deuxième moitié du 19ème siècle, diverses machines sont apparues, surtout en France, pour aider le médecin à affiner l’art de la palpation, mais c’est en 1905 que le tensiomètre moderne est né, avec Dr Nicolaï Korotkov, un docteur de St Petersburg.

Korotkov découvrit que si l’on compressait l’artère humérale contre l’os avec un brassard et que l’on laissait lentement baisser la pression dans le brassard, l’on pouvait entendre avec un stéthoscope des sons très distinctifs du sang passant par les artères. Il en déduit que le premier son équivalait à la force maximale dans les artères (ce que l’on appelle la Systole) et que le dernier son était la force minimale dans les artères (ce que l’on appelle la Diastole). Il présenta sa découverte à un congrès de médecine à St Petersburg. Les médecins du monde entier virent immédiatement l’intérêt de la systole et de la diastole pour mesurer rapidement la santé du cœur. Par contre il n’existait pas encore de machine capable de le faire précisément et rapidement. La course commença pour trouver un appareil de diagnostic et l’ère du tensiomètre moderne était née.

Riva Rocci, en Italie fabriqua le premier appareil capable de mesurer la tension artérielle moderne, et en 1907, Charles Laubry inventa le sphygmotensiophone, qui était vraiment le premier tensiomètre moderne. Charles Laubry s’associa plus tard avec le prof Henri Vaquez et le fabricant Français Emile Spengler pour créer leur fameux modèle, le Vaquez-Laubry, qui est encore vendu aujourd’hui.

Sur cette fabuleuse photo de 1918, on voit M. Emile Spengler mesurant la tension artérielle de M. Charles Laubry. Le geste est encore délicat et photogénique. L’heure n’est pas encore à la banalité.

Jusqu’en 1976, la mesure de la tension est restée exclusivement un geste médical, réservé aux médecins. En 1976, National Panasonic invente le premier tensiomètre digital. Très vite le tensiomètre digital s’impose dans le milieu du grand public qui commence à découvrir les joies de la gestion du capital santé.

Malheureusement, comme dans le cas de beaucoup de nouvelles technologies, les premiers tensiomètres digitaux ne sont pas très précis et il faut vraiment 15 ans avant que des standards de qualité s’imposent. Il existe aujourd’hui plus de 400 fabricants de tensiomètres digitaux qui se disent tous plus précis les uns que le autres.

Comment pouvons nous séparer les bons des mauvais ?

La première chose à regarder est la validation du tensiomètre. Deux standards de précision se sont établis globalement. Le premier est le standard de la BHS (British Hypertension society). Ce standard a été établis en 1992 et est un standard particulièrement difficile. Il valide les tensiomètres contre un tensiomètre à mercure classique sur 88 patients et compare les mesures de la systole et de la diastole et ensuite donne des grades de précision pour la systole et la diastole. (A/A, A/B, etc.) Le standard de le BHS est de loin le meilleur, mais il est particulièrement cher et difficile à obtenir. Les grands fabricants ont tous fait l’effort pour faire valider leurs tensiomètres selon ce standard.

Par ce que le standard de la BHS était tellement contraignant qu’il était peu utilisé, la Société Européenne d’Hypertension à établi en 2000 un nouveau standard, le standard de la ESH, qui compare la mesure de la systole et de la diastole sur 33 patients, et qui est donc beaucoup moins cher et beaucoup plus rapide que le standard de la BHS. La plupart des fabricants utilisent aujourd’hui ce standard. Malheureusement, le standard de le ESH ne donne pas du tout de grades et octroie tout simplement un résultat de « Passe » ou « Échoue».

Donc la première chose à regarder est la validation. Généralement, si le tensiomètre est validé selon un de ces deux protocoles, il devrait être acceptable.

Ensuite il y a l’AFSSAPS… Contrairement à ce qu’on pense, l’AFSSAPS ne valide pas les tensiomètres. L’AFSSAPS examine tout simplement les validations faites par les fabricants et si elles sont en ordre, l’AFSSAPS rajoute tout simplement le tensiomètre à la liste des instruments validés. L’AFSSAPS ne fait en fait qu’une validation documentaire des tensiomètres.

La prochaine étape à regarder est la qualité du fabricant lui-même. La qualité du fabricant est une chose très importante, car les fabricants qui vendent des appareils souvent non validés ont tendance à ce servir de marketing inutile pour valoriser leurs instruments et pour cacher le fait qu’ils n’ont pas de validations. Ils ajoutent de plus en plus de fonctions inutiles qui paraissent très importantes mais qui ne servent à rien. J’ai reçu l’autre jour un tensiomètre avec 2000 mémoires… WOW… Aussi des tensiomètres qui sont étanches, qui font cric-crac boum, qui parlent et qui permettent presque de faire le café à la maison.

Tout cela est complètement inutile… Dans mon opinion, il n’y a eu qu’une avancée majeure qui a été proposée dans les dernières années, et cette avancée est la technologie MAM (Mesure Artérielle Moyenne) de Microlife.

La tension d’un individué fluctue d’environ 30 points pendant une journée normale. Si une personne est stressée, il est normal que sa tension soit un peu plus élevée. Si une personne est inquiète, il est aussi normal que sa tension soit élevée (c’est ce qu’on appelle « l’effet blouse blanche ») et il existe maintes autres raison pour que la tension fluctue d’une minute à l’autre.

A cause de ça, toutes les recommandations internationales disent qu’il faut se relaxer pendant au moins 5 minutes avant de prendre un tension, qu’il faut être bien reposé et qu’il faut toujours prendre minimum 3 mesures d’affilée et faire la moyenne des 3 mesures pour vraiment avoir une tension représentative.

C’est pourquoi le Comité Français de Lutte Contre L’Hypertension Artérielle préconise la « Règle des Trois », ou un patient devrait prendre sa tension le matin et soir trois fois d’affilée et ceci pendant 3 jours et faire la moyenne de toutes les mesures.

La technologie MAM vas encore un point plus loin. En effet, quand un patient s’assoit pour prendre sa tension, la première mesure est presque toujours un peu plus élevée que les deux dernières à cause des pressions hémostatiques dans son corps. Avec la technologie MAM, cette différence entre les pressions est pondérée et les excédents sont automatiquement éliminés pour donner une moyenne pondérée. Par exemple, si la différence entre les deux premières mesures est de 20 mm/Hg, la technologie MAM éliminera automatiquement une partie de la différence et ne comptera que la moitié de la différence entre les deux mesures dans son calcul de la moyenne. Si la différence entre deux mesures est trop élevée, le tensiomètre assumera que le patient à bougé, qu’il y a eu un artefact, et l’appareil éliminera donc cette mesure et reprendra automatiquement une quatrième mesure.

La technologie MAM est donc parfaitement adaptée, surtout pour des patients qui, pour de diverses raisons, n’affichent pas une tension stable.

Poignet versus brassard ?

Une question qui m’est assez souvent posée est la question du tensiomètre brassard versus le tensiomètre poignet. Lequel est mieux ?

Les médecins adorent détester le tensiomètre poignet. Il se vend maintenant en France plus de tensiomètres poignet que de tensiomètres brassard. Les tensiomètres poignet sont moins chers, plus petits et sont perçus comme étant plus pratiques. Le tensiomètre poignet est souvent plus utile pour des patients qui ont besoin de s’en servir plus souvent et aussi pour les patients obèses qui n’arrivent pas à trouver des brassards adaptés à leur tour de bras.

Il est certain que le tensiomètre au bras est médicalement plus précis. L’artère au niveau du bras est plus ou moins de la même taille que celle qui quitte le cœur et il y a donc moins de variations à ce niveau. Donc pour un diagnostic médical précis, je me sers toujours d’un tensiomètre au bras. C’est certainement la meilleure solution clinique.

Quoique pendent des années les ventes des tensiomètres au poignet ont été supérieures en pharmacie que les ventes de tensiomètres au bras, il y a maintenant un retour vers le tensiomètre au bras et en Allemagne, en Angleterre et au Japon, les ventes de tensiomètres se sont équilibrées à plus ou moins 50/50. En France, dans les deux ou trois prochaines années, nous trouverons cet équilibre et les ventes de tensiomètre au bras s’équilibreront avec les ventes de tensiomètres au poignet.

Mais c’est ici que le pharmacien jouera un rôle crucial. C’est au pharmacien de dire à son patient quel tensiomètre choisir. Si un patient à l’intention de tout simplement faire de l’observance de sa tension pour voir si sa tension est stable ou si elle évolue, il peut tout à fait utiliser un tensiomètre poignet. Si le patient est obèse, il obtiendra aussi souvent de meilleurs résultats avec un tensiomètre poignet. Si par contre il a besoin d’un diagnostic précis par ce qu’il est en situation d’urgence tensionelle, il devrait utiliser un tensiomètre brassard.

C’est Marcel Proust qui a dit que le vrai voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à regarder les choses avec de nouveaux yeux. Quoiqu’il est certain que les tensiomètres brassards sont plus précis, les tensiomètres poignet sont souvent plus utiles pour certains patients, et ils ne doivent pas être rejetés pour des simples questions de marketing ou de perception médicale.

A propos de HealthWorks :

HealthWorks, société crée par Uwe Diegel à la suite d’un incident médical dans sa famille est aujourd’hui un leader mondial dans le développement de solutions pour le transport et stockage de médicaments et fait de la recherche fondamentale dans les maladies artérielles périphériques.

Pour plus d'information, veuillez contacter :

HealthWorks France
6 rue de Castellane
75008, Paris, France
Tel: +33 (0)1 42 66 15 59
http://www.medactiv.fr
Contact Presse:
Nom: Uwe DIEGEL
Mail: udiegel@medactiv.com

dimanche 25 avril 2010

Voyager avec les hormones de croissance, de nouvelles solutions


HealthWorks France a créé un kit spécial pour que les utilisateurs d’hormones de croissance puissent voyager en toute sécurité avec leurs médicaments. Les hormones de croissance sont hautement sensibles à la chaleur et au froid et doivent à tout temps être conservée à une température entre 2 et 8°C. Si les hormones de croissance sont exposées à des températures plus élevées ou plus basses que 2 à 8°C, elles perdent très rapidement leur efficacité. Ces contraintes sont extrêmement difficiles à respecter au cours de voyages à l’étranger, une situation exacerbée par le fait que la plupart des utilisateurs d’hormones de croissance sont des enfants.

Le kit MedActiv Hormones se compose du révolutionnaire réfrigérateur portable Medifridge et de la poche isotherme PenPlus. Avec ce kit, les utilisateurs d’hormones de croissance peuvent voyager n’importe où et n’importe quand tout en gardant leur médicament entre 2 et 8°C. Le pack MedActiv donne aux patients la liberté de voyager tout en prenant responsabilité pour leur santé.

Primé avec le Prix du Premier Ministre au Concours Lepine, le Medifridge peut contenir deux stylos d’hormones. Il est compatible avec les hormones de croissance de Novo Nordisk (Nordipen/Norditropine), de Ipsen (Nutropinaq), de Sandoz (Omnitrope), de Merck-Serono (Saizen) et de plusieurs autres fabricants d’hormones. Il est aussi livré avec un adaptateur qui permet de le brancher en permanence dans l’allume-cigare de la voiture pour les longs voyages. Un préréglage de la température empêche l'unité de se refroidir au-dessous de 2°C et évite ainsi la congélation des médicaments.

Avec le Medifridge, HealthWorks a aussi développé un sac isotherme particulièrement adapté pour les hormones de croissance. Le PenPlus permet de garder le médicament entre 2 et 8°C pendant 11 heures. Le sac PenPlus est discret et élégant et permet de faire de cours voyages en toute sécurité.

HealthWorks présentera ses nouvelles solutions pour le stockage et le transport des médicaments sensibles au Concours Lépine 2010 à la Foire de Paris, entre le 29 Avril et le 9 Mai.

Le pack MedActiv/Hormones est en vente sur le site http://www.medactiv.fr

A propos de HealthWorks :

HealthWorks, société crée par Uwe Diegel à la suite d’un incident médical dans sa famille est aujourd’hui un leader mondial dans le développement de solutions pour le transport et stockage de médicaments.

Pour plus d'information, veuillez contacter :
HealthWorks France
6 rue de Castellane
75008, Paris, France
Tel: +33 (0)1 42 66 15 59
http://www.medactiv.fr

Contact Presse:
Nom: Uwe DIEGEL
Mail: udiegel@medactiv.com

mercredi 24 mars 2010

L’histoire du Medifridge, un produit qui a changé la vie de milliers de diabétiques

Tout débute en France en 2003, été de la célèbre canicule. Mr Uwe DIEGEL, directeur général d'une société médicale à Paris, attend la visite de son frère diabétique (Dr Olaf DIEGEL) de Nouvelle Zélande. Les deux hommes ont déjà bâtis de fortes réputations internationales dans le domaine du dessin industriel médical pour la cardiologie et travaillent souvent ensembles dans des projets de développement médical.

Olaf, diabétique depuis l'âge de 17 ans, est professeur de dessin industriel à l’Université de Technologie de Auckland. Ses responsabilités l'amènent à souvent voyager pour des congrès internationaux. Il à donc l'habitude de voyager avec son insuline et de la garder constamment au frais en utilisant des systèmes de glacières et de sacs isothermes (l'insuline, comme beaucoup d'autres médicaments sensibles à la chaleur, doit être stockée à une température entre 2 et 8 °C).

En Août 2003, Olaf réserve par internet une chambre dans une auberge près de Auxerre. Quand il arrive sur les lieux, il s'aperçoit qu'il n'y a pas, comme prévu, de réfrigérateur dans sa chambre pour stocker son insuline. Il s'organise donc avec la personne en charge pour garder son insuline dans le frigo de la cuisine.

Olaf ne parle pas français, étant originaire de Nouvelle Zélande. Quelques heures plus tard, Olaf a besoin d'insuline et descend à la réception pour demander son insuline, pour découvrir qu'elle a été congelée par erreur par quelqu'un dans la cuisine. Il est donc obligé de faire ouvrir la pharmacie de garde pour obtenir de l’insuline fraiche. Heureusement, le problème est résolu assez facilement.

De retour à Paris, les deux frères discutent de ce problème et s'amusent à dessiner l’idée d’un réfrigérateur portable, de la taille d'un téléphone portable, qui utiliserait un Effet Peltier pour créer du froid sans mouvement et sans gaz (un Effet Peltier crée le froid électroniquement et tire son nom de Jean Charles Athanase Peltier, un scientifique français qui l'a découvert en 1834). Sur papier, l'instrument devrait en théorie marcher, et ils fabriquent donc un prototype avec les moyens de bord (la batterie est empruntée à la caméra vidéo de Uwe...).

Le prototype fonctionne bien et les deux frères envoient l’idée du Medifridge à une compétition de dessin industriel gérée par la NASA aux Etats Unis. Le produit est lauréat du concours, reçois une publicité inattendue et fais l’attention d’un reportage international sur la chaine de télévision CNBC. Il est ensuite primé avec le Prix du Premier Ministre au Concours Lépine en 2005. Tous ces évènements convainquent les deux frères de se lancer dans une première fabrication du Medifridge en 2005.

Aujourd’hui, les produits de MedActiv (la société créée par les deux frères pour commercialiser le Medifridge) se sont vastement étendus pour prendre en compte la plupart des médicaments sensibles à la chaleur. La société développe et commercialise toutes sortes de solutions pour le voyage et les médicaments.

MedActiv viens de lancer le MF-MXIIa en France. Cette nouvelle version du Medifridge est parfaitement adaptée pour la plupart des médicaments sensibles à la chaleur, tels que l'insuline, les médicaments pour la polyarthrite et les hormones de croissance.

Pour commander des produits ou pour avoir plus de renseignements, visitez le site http://www.medactiv.fr

vendredi 12 mars 2010

Le Poucho, un nouveau sac isotherme qui maintient l'insuline au frais pendant 4 jours sans électricité

HealthWorks France annonce une nouvelle génération de sacs isotherme qui maintiendra l'insuline au frais pendant 4 jours sans électricité. Les sacs Poucho utilisent des cristaux de gel spécialement formulés qui refroidissent l'insuline lorsqu'ils sont mis en contact avec de l'eau. La méthode traditionnelle pour le transport de l'insuline est d'utiliser des sacs isothermes avec des pains de glace qui ont une durée maximale de 16 heures. Pour activer le Poucho, il suffit de l'immerger dans de l'eau pendant environ 90 secondes. Les cristaux dans les panneaux du Poucho se transforment en gel, qui reste frais pour un maximum de quatre jours - en s'appuyant sur un processus d'évaporation pour le refroidissement. L'évaporation baissera la température de l'insuline d'environ 10 ° C.

Quoique activé par le simple contact avec de l'eau, le Poucho est sec au toucher, car il est inséré dans une pochette de protection étanche. Ceci permet à l'utilisateur de le transporter dans sa poche ou dans un sac à main. Le Poucho est réutilisable et peux être utilisé de façon continue ou d'une manière intermittence. Pour "recharger" le Poucho, il suffit de l'immerger à nouveau dans de l'eau pendant 90 secondes. Disponible maintenant en deux tailles (stylo unique et Large (plusieurs de stylos et flacons)), le Poucho sera développé en de nombreuses nouvelles dimensions dans le futur.

Moins de contraintes pour les personnes atteintes de diabète ou de poly arthrite qui veulent voyager

Le Poucho est conçu pour l'insuline et tout autre médicament qui doit être maintenu à une température fraîche et constante. Le Poucho permet à ceux qui souffrent de maladies chroniques de transporter leurs médicaments en toute sécurité lors de leurs voyages, au travail ou en vacances. Si l'insuline est exposée à des températures extrêmes, elle est endommagée et perd très vite son efficacité. Ceci est une préoccupation majeure pour les diabétiques quand ils voyagent dans des pays où la température ambiante est élevée.

Une technologie de pointe qui suit les recommandations internationales

Les applications de cette technologie sont nombreuses et HealthWorks développe déjà de nouvelles versions pour d'autres médicaments tels que les anticorps monoclonaux et les vaccins. “La technologie du Poucho permet de simplifier la gestion de toutes les maladies chroniques qui utilisent des médicaments sensibles à la chaleur. Il ne suffit plus de gérer les maladies, il nous faut plutôt essayer de gérer les patients, car toute personne qui souffre d’une maladie chronique est aujourd’hui définie par son mode de vie quotidien”, explique Uwe DIEGEL, président de HealthWorks.

Le Poucho est en vente sur le site http://www.medactiv.fr.

À propos de HealthWorks

HealthWorks est un groupe de sociétés qui travaillent ensemble pour développer des solutions médicales basées sur le concept de HCD (Human Centered Development). Les produits HealthWorks sont vendus sous la marque MedActiv. Un des produits les plus populaires de MedActiv est le Medifridge, le plus petit frigo du monde, pour le transport et le stockage de l'insuline et d'autres médicaments sensibles à la chaleur.

À propos du diabète

Le diabète est une maladie chronique très répandue caractérisée par l’absence de production où une utilisation insuffisante d’insuline, hormone nécessaire pour transformer le glucose (sucre) en énergie. Plus de 230 millions de personnes souffrent de diabète dans le monde, un chiffre qui devrait franchir le seuil des 350 millions d’ici à 20 ans. D’après les estimations, plus de 500 000 diabétiques sont traités avec de l’insuline en France.

Pour plus d'information, veuillez contacter:

HealthWorks France
6 rue de Castellane
75008, Paris, France
Tel: +33 (0)1 42 66 15 59
http://www.medactiv.fr

Contact presse:
Nom: Uwe DIEGEL
Ligne directe: +33 (0)6 76 31 29 93
Mail: contact@medactiv.com

mardi 9 mars 2010

Le Medifridge est parfait pour voyager avec des hormones de croissance

HealthWorks France vient de tester le Medifridge pour transporter des hormones de croissance et les résultats sont absolument parfaits, gardant les hormones à une température constante entre 3 et 7°C (testé par le TÜV en Allemagne). Le “plus petit réfrigérateur du monde” est conçu pour tout médicament nécessitant d’être maintenu à une température fraîche et constante. Il permet à ceux souffrant de maladies chroniques avec des médicaments sensibles à la chaleur de transporter ceux-ci en parfaite sécurité pendant leurs voyages, au travail et en vacances. Primé avec le Prix du Premier Ministre au Concours Lepine, le Medifridge est aussi livré avec un adaptateur qui permet de le brancher en permanence dans l’allume-cigare de la voiture pour les longs voyages.

Le Medifridge utilise une technologie thermoélectrique pour gérer la température des médicaments. Cette technologie est basée sur un principe appelé l'effet PELTIER, qui puise la chaleur électroniquement. Un préréglage de la température empêche l'unité de se refroidir au-dessous de 2°C et évite ainsi la congélation des médicaments.

Quand les hormones de croissance sont exposées à des températures extrêmes, elle sont endommagées et perdent très rapidement leur efficacité. La température parfaite de stockage pour les hormones de croissance est entre 2°C et 8°C. Elles ne doivent jamais être congelées. Tous ces facteurs handicapent les utilisateurs d’hormones dans leurs déplacements. Un facteur très important est qu’une grande partie des utilisateurs sont des enfants qui ont besoin de ces médicaments tous les jours. Le Medifridge donne aux patients la liberté de tout mouvement et le choix de leur destination. Le plaisir de voyager est à la portée de tous.

Le Medifridge est en vente sur le site http://www.medactiv.fr.

Pour plus d’informations, contactez :

HealthWorks France
6 rue de Castellane
75008, Paris, France
Tel: +33 (0)1 42 66 15 59
Presse contact:
Name: Uwe DIEGEL
Direct line: 06 76 31 29 93
Mail: udiegel@diegelhealthworks.com

mercredi 3 mars 2010

Nouveau Logiciel pour la gestion du diabète et de l'hypertension

NOUVEAU : Un logiciel d’aide à la gestion de leur pathologie pour les personnes atteintes de diabète et d’hypertension mis à disposition gratuitement par le groupe HealthWorks.

Paris, France, 3 Mars 2010

HealthWorks Global annonce la mise à disposition de la nouvelle version du HealthWorks BMS (Body Management Software), un logiciel innovant qui permet à l’utilisateur de gérer son hypertension, diabète et poids, et qui prédit le risque cardiovasculaire.

En raison de la forte demande pour ce logiciel (32.800 téléchargements de la version bêta en 2009), le nouveau logiciel sera disponible en téléchargement gratuit dans le cadre d’un effort international visant à réduire le poids des maladies cardiovasculaires.

Avec le HealthWorks BMS, un à trois utilisateurs peuvent facilement saisir leurs données manuellement ou les télécharger à partir de certains appareils automatiques. Les données interagissent ensuite pour prédire le risque cardiovasculaire. Ceci permet aux utilisateurs de voir en temps réel l’effet qu’une augmentation de poids pourrait avoir, par exemple, sur leur tension artérielle afin de les inciter à changer leur mode de vie (alimentation, activités etc.).

Le HealthWorks BMS contient aussi des fichiers exhaustifs de questions/réponses sur la tension artérielle, le diabète, la température et l’asthme et présente aux utilisateurs des informations significatives qui leurs permettent de prendre en charge leur santé en utilisant une interface immédiatement compréhensible et un système simple d’alertes vertes, jaunes ou rouges pour transformer une information médicale complexe en un système simple et intuitif. Le logiciel utilise également des polices de grande taille et un design simple et très pratique pour les personnes âgées.

Le logiciel est entièrement gratuit et peut être téléchargé à partir des sites http://www.medactiv.fr ou http://www.healthworksglobal.net

La philosophie de HealthWorks est de mettre l’accent sur la prévention avec la participation responsable des personnes atteintes de diabète et d’hypertension.

Un véritable outil de gestion de la santé

La gestion de la santé échoue souvent face à des questions fondamentales telles que l’éducation du malade, qui est l’axe sur lequel les soins de santé devraient être bâtis. “”Dans la gestion de la santé, nous devrions vraiment essayer de gérer les patients et non seulement les maladies. Ce n’est que par l’information que nous pourrons véritablement donner aux patients la possibilité de prendre en charge leur santé. En fondant la base de notre entreprise non seulement sur les produits, mais aussi sur le service, HealthWorks aide des personnes dans le monde entier en leur permettant de gérer leurs maladies et à assumer la responsabilité pour leur santé », explique Uwe Diegel, président de HealthWorks Global.

HealthWorks est un groupe dont chaque société a un savoir faire unique dans un domaine particulier de la santé. Le Groupe HealthWorks s’impose aujourd’hui comme l’une des sociétés internationales les plus innovantes dans le monde de la gestion du capital santé.

jeudi 25 février 2010

Le lien entre le sel et l’hypertension

Pendant des millénaires, le sel a été utilisé comme une denrée de commerce et a été considéré comme une chose de grande valeur. Le sel est pur, blanc, immaculé et incorruptible. En effet le mot ”salaire” est dérivé du mot latin pour sel. Aujourd’hui le sel est aussi perçu comme une des plus grandes menaces pour la santé cardio-vasculaire globale. Cela est il vrai ?

Assez souvent dans les polémiques de santé, les faux arguments tendent à obscurcir les positions strictement basées sur des données scientifiques. Cependant, l'évidence est aujourd’hui flagrante que le sel a un effet néfaste sur la santé cardio-vasculaire et que dans les pays développés la consommation de sel est beaucoup trop haute.

Sel = Na


Le sel est un minerai commun, dont le nom technique est le chlorure de sodium. Le corps humain a besoin d'environ 500 milligrammes de sodium (1000 mg de sodium = 2.5 g de sel) par jour pour survivre. Il y a plus qu'assez de sel dans les nourritures naturelles pour fournir cette quantité, et le sel discrétionnaire n'est donc pas vraiment nécessaire dans un plan d’alimentation. Il est recommandé de n’utiliser que 6 grammes du sel par jour. La consommation de sel en Europe varie considérablement, allant de 8.6 g de sel par jour au Royaume Uni à environ 12 g par jour en Croatie. Le Français moyen consomme 10 grammes de sel par jour. Ceci est entrain de causer à long terme une augmentation énorme de problèmes cardio-vasculaires.

Cette consommation élevée de sel est partiellement due à la mauvaise compréhension par le patient du fait que le sodium et le sel sont une et la même chose. Beaucoup de médecins et une grande partie de la littérature disponible disent simplement aux patients hypertendus d'éviter le sel, ce que le patient fait avec dévouement, ne réalisant pas que plus de 75% de sa consommation de sel est faite sous la forme de sodium caché dans les nourritures préparées d’une manière industrielle. Pour faire un programme réussi de gestion cardio-vasculaire, il est impératif que les médecins informent leurs patients de cette différence cruciale. Aujourd’hui sur la consommation d’un individu normal, environ 10% du sodium diététique est naturellement présent dans les ingrédients; 15% est ajouté pendant la cuisson ou à la table (le sel soi-disant discrétionnaire) ; et 75% est incorporé pendant la fabrication et le traitement des nourritures pré préparées. Il est donc évident que les nourritures pré préparées donnent la plus grande possibilité pour une réduction significative de la consommation de sel. Des exemples des nourritures pré préparées avec beaucoup de sodium incluent la sauce soja, les viandes traitées, les potages en boîte, les cacahuètes, les chips et les cubes de bouillon.

Le meilleur exemple est trouvé dans une boîte de soupe. La soupe en boîte contient en moyenne environ 0.4 g de sodium par 100 ml. Ceci signifie qu’un bol de soupe (environ 250 ml) contient environ 1 g de sodium (2.5 g de sel), c’est à dire plus de 40% du maximum quotidien recommandé.

Le cristal de la mort…

Le sel joue un rôle énorme dans la régulation de la tension artérielle. Il aide à maintenir la concentration des liquides corporels à des niveaux corrects. Cependant, le plus nous mangeons de sel, le plus l'eau est naturellement attirée dans le circuit sanguin. Ceci fait monter le volume total de sang, ce qui mène à une tension artérielle plus élevée. Avec des niveaux élevés de fluide qui circulent dans le cerveau il y a une plus grande chance que des faiblesses dans les vaisseaux sanguins du cerveau soient exposées, et qu'elles puissent éclater, causant un AVC. Le sel joue également un rôle central dans la transmission des impulsions électriques dans les nerfs, et aide les cellules à absorber les aliments. Le sodium est l'ion principal qui accepte des électrons et maintient également l'équilibre des électrolytes et la conductivité électrique des tissus.

En outre, le sel augmente également le risque d'ostéoporose, en particulier chez les femmes. Une consommation élevée de sodium mène souvent à une perte de calcium. Cette perte en calcium est aggravée si le niveau de calcium est bas. La perte continue de calcium se traduira dans une densité diminuée de l'os et à un risque accru de fractures.

Des réductions mineures

Une étude récente aux USA a montré que si nous réduisions la prise diététique de sel aux Etats-Unis de 3 g par jour (1200mg moins de sodium par jour), cela pourrait avoir comme conséquence une réduction 60.000 à 120.000 cas de maladies cardiaques, 32.000 à 66.000 moins d’accidents vasculaires et 54.000 à 100.000 moins de crises cardiaques.

Une réduction en sel diététique de 3g par jour aurait approximativement le même effet sur les événements cardiaques qu'une réduction de 50% du tabagisme, une réduction de 5% de l'index de masse de corporel chez les adultes obèses ou que l'utilisation des statines chez les personnes avec un risque cardiovasculaire moyen.

Et voici la statistique la plus parlante : réduire la consommation de sel diététique de 3g par jour épargnerait de 10 à 24 milliards de dollars sur les coûts annuels des soins de santé.

Aujourd’hui dans l'industrie de la santé, le mot ”gestion” est un mot magique qui couvre toutes sortes excuses et qui souvent n'aborde pas les questions fondamentales telles que l’éducation sur la maladie, qui est l'axe fondamental sur lequel les programmes de gestion de capital santé devraient être équilibrés. Il y a autant de définitions de ”gestion du capital santé” qu’il n’y a de programmes de gestion du capital santé. La confusion est peut-être enracinée dans un paradoxe fondamental : Dans la gestion de la maladie, nous devrions vraiment gérer les patients et non les maladies. Il est aussi important qu’un docteur instruise ses patients au sujet des différences entre le sel et le sodium qu'il ne prescrive le bon médicament. Ce n’est qu’avec de l'information qu'un docteur aidera vraiment ses patients à prendre responsabilité pour leur santé.

Uwe Diegel

http://www.medactiv.fr

http://www.healthworksglobal.net

lundi 15 février 2010

Pourquoi votre tension artérielle varie t'elle chez le docteur?

Parfois, quand vous visitez votre docteur, votre tension artérielle peut vous sembler étonnamment haute, comparé aux mesures qui vous obtenez sur votre tensiomètre à la maison. La plupart des gens assument tout simplement que leur moniteur n'est pas précis, mais ce n'est pas le cas.

Ce qui vous arrive est probablement un phénomène appelé "effet blouse blanche" qui se produit quand un patient est inconsciemment rendu nerveux par la présence du docteur (d'où la "blouse blanche") et en conséquence a des élévations de tension artérielle. Même si vous pensez que vous êtes parfaitement relax, votre tension artérielle peut augmenter rapidement de 15 points juste comme ça.

Une autre possibilité est que c'est juste une variation normale de tension artérielle quotidienne. Des changements de jusqu'à 30 mm/Hg dans une brève durée sont parfaitement normaux, particulièrement si vous faites une activité physique telle que le sport ou êtes sous l'effort.

Il se pourrait également que votre docteur ne mesure pas votre tension correctement. Certains médecins utilisent de l'équipement désuet qui est non calibré ou approprié à l'examen moderne d'aujourd'hui. Le plus souvent, si deux médecins mesurent la tension artérielle d'un même patient à l'aide de leur propre équipement, ils obtiennent des résultats différents. Assez souvent les médecins ont une "préférence de chiffre", où ils arrondissent le résultat de la de tension artérielle aux cinq le plus proche, ainsi 138/92 devient 140/90. C'est l'un des avantages indéniables des moniteurs automatiques de tension artérielle, car ils dépendent beaucoup moins de la compétence de l'utilisateur que les tensiomètres traditionnels.

Bonne journée

Uwe DIEGEL

http://www.medactiv.fr
http://www.healthworksglobal.net

lundi 8 février 2010

Qu'elle est vraiment votre tension artérielle

On me pose assez souvent la question suivante : " Je vérifie ma tension tous les jours et je continue à obtenir différents résultats. Est ce que mon tensiomètre est de mauvaise qualité ? "

La réponse est non, pas du tout, tant que vous ayez une machine relativement moderne et validée. La tension artérielle n'est pas un paramètre constant du corps. Elle peu changer à toute l'heure. Pour des raisons physiologiques normales, votre tension artérielle peut flotter de jusqu'à 30 points au cours d'une brève période. Ainsi il est parfaitement normal pour que votre tension artérielle change entre des mesures. Même si vous mesurez votre tension artérielle à plusieurs reprises, vous obtiendrez presque toujours des différents résultats. Ce qui est important est que vous mesuriez votre tension artérielle à la même heure tous les jours, dans des conditions similaires, et que vous suivez ensuite l’évolution de votre tension artérielle en la traçant sur un graphique. Beaucoup de facteurs extérieurs (parler, bruit, mouvement) affectent votre tension artérielle et vous devriez essayer de les éviter pendant que vous mesurez votre tension artérielle.

Une des meilleures manières d'obtenir une image réelle de votre tension artérielle est d'appliquer la "règle de trois". Dans la "règle de trois" vous mesurez votre tension trois fois de suite le matin avec des intervalles de une minute, trois fois de suite le soir avec des intervalles de une minute, pendant trois jours (3 x matin, 3 x soir, pendant 3 jours). Faites la moyenne de chaque ensemble de trois lectures consécutives et puis tracez les résultats sur un graphique. Vous pourrez ainsi noter une tendance où votre tension artérielle est plus haute ou inférieure à un moment donné du jour. Ceci est parfaitement normal. Après trois jours, calculez et moyennez toutes les lectures. Le résultat de ces mesures répétées est ce qui représente au mieux votre tension artérielle votre tension artérielle. J’ai préparé pour vous un plan de 3 jours que vous pourrez utiliser pour vraiment savoir quelle est votre tension artérielle. Vous pouvez le télécharger ici : http://www.healthworksglobal.net/downloads/3dayplan.pdf.

Bonne journée

Uwe Diegel
http://www.medactiv.fr
Des vraies solutions pour les diabétiques
http://www.healthworksglobal.net
De vraies solutions cardiovasculaires

vendredi 5 février 2010

Un pancréas artificiel dans deux ou trois années ?

Je viens de lire dans le Lancet que des chercheurs à Cambridge ont passé une étape significative vers le développement d’un pancréas artificiel ; Pour la première fois des essais cliniques de ce système ont été réalisés sur des enfants avec du diabète de type 1 avec des résultats très positifs

Selon l'étude, l’utilisation d’un système pancréas artificiel pendant la nuit peut réduire de manière significative le risque d’hypoglycémie, quand le niveau de glucose dans le sang baisse dangereusement pendant le sommeil. Ces "hypos" sont un problème important pour des personnes avec du diabète de type 1.

Le nouveau pancréas artificiel combine un moniteur continu de glucose avec une pompe à insuline, (tous les deux déjà sur le marché), et utilise un algorithme sophistiqué pour calculer la quantité appropriée d'insuline à livrer basé sur des lectures en temps réel du glucose.

Pratiquement, cela signifie que les gens avec du diabète de type 1 ne devront plus piquer leurs doigts plusieurs fois par jour pour vérifier leur niveau de sucre et qu’ils obtiendront des niveaux plus réguliers de glucose pendant la nuit.

On m’a dit que la technologie devrait être disponible dans le commerce d’ici à peu près quatre ans.

En attendant, la gestion de l’insuline reste toujours un obstacle important dans la bonne gestion du diabète. Je crois qu'il y a un mouvement important se produisant dans l'industrie du diabète. Depuis que Banting a découvert l’insuline en 1921, nous l’avons utilisée pour contrôler le diabète. Cependant, aujourd'hui, la gestion du diabète devient plus axée sur la gestion des patients que sur la gestion de la maladie elle-même.

Le patient d’aujourd’hui devrait avoir plus de responsabilité sur la gestion de sa santé, et ceci signifie lui donner plus d'information. C'est le principe même de la gestion du capital santé.

Les informations sur l'insuline ne sont pas facilement disponibles et /ou ne sont pas transparentes. L'insuline ne devrait pas être exposée à la lumière directe et devrait être stockée à une température entre 2 et 8°C. Elle devrait être apportée à une température ambiante avant d'être injectée. Elle ne devrait jamais être directement exposée à la glace ou être congelée car elle forme ainsi des cristaux et ne sera plus utilisable.

Ceci sont des règles simples, pourtant elles ne sont presque jamais suivies. Il est crucialement important que cette information soit diffusée. Il y a quelques années, un de mes frères est presque mort parce que son insuline avait été congelée accidentellement dans un hôtel. C'est pourquoi nous avons développé le Medifridge, notre propre solution pour le transport de l'insuline en toute sécurité. Depuis, le Medifridge est utilisé dans le monde entier par des milliers de personnes pour transporter sans risque leurs médicaments, y compris mon frère.

Bonne journée

Uwe Diegel

http://www.medactiv.com

mardi 2 février 2010

Voyager avec le diabète, le guide définitif

L’Invitation au Voyage
Voyager avec le diabète, le guide définitif


C'est Marcel Proust qui à écris que "le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux". Depuis peu, de nouvelles technologies, idées et innovations sont apparues qui permettent au diabétique de mieux voyager avec leur insuline et de mieux prendre responsabilité pour leur santé. Le fait d'être diabétique n'est plus une condamnation à la sédentarité.

La réussite du voyage d'un diabétique dépend largement de la façon dont il a été préparé, et prendre un certain nombre de précautions avant le départ permet d'éviter bien des problèmes. L'insuline est sensible à la chaleur et devrait idéalement être conservée dans un réfrigérateur à une température entre 2 et 8°C. Le diabétique lui-même est beaucoup plus sensible à certains évènements ou changements de routine que peuvent affecter son métabolisme ou son mode de vie.

Aujourd'hui, le diabétique qui contrôle sa maladie peut voyager presque n'importe où. Ceci étant dis il faut, avant de partir :

- Stabiliser son diabète.

- Se renseigner sur la disponibilité des soins diabétiques locaux. La meilleure façon de le faire est de se renseigner avec l'association diabétique locale. Presque sans exception, chaque pays à une association dédiée aux renseignements des diabétiques.

- Essayer de ne pas voyager seul dans des pays avec des températures extrêmes où vous ne parlez pas la langue locale.

LE MATERIEL NECESSAIRE
Être autonome est la première nécessité pour le diabétique en voyage.

- Vérifiez avec votre médecin que vous avez un stock suffisant d'insuline (prévoyez toujours 10 jours de plus). Dans plusieurs pays, l'insuline se vend majoritairement en flacons de 10 ml et non en stylos pré remplis. Assurez vous donc d'avoir suffisamment d'insuline pour la totalité de votre voyage et n'assumez jamais que votre insuline ou stylo pré rempli seront disponibles localement.

- Vérifiez d'avoir tout le matériel nécessaire pour vos contrôles quotidiens. Si vous voyagez dans un pays avec de grands décalages horaires, des températures inhabituelles ou des changements diététiques pour vous, vous devrez probablement contrôler votre glycémie plus souvent que d'habitude. Assurez vous donc d'avoir toutes les fournitures nécessaires (bandelettes de contrôle glycémique, stylos injecteurs, aiguilles, seringues, etc.).

- Si c'est un voyage important, vérifiez la batterie des votre glucomètre.

- Assurez vous que votre insuline est toujours à l'abri de la chaleur et/ou du froid. L'insuline devrait être stockée dans un frigo entre 2 et 8°C. Assurez vous que l'hôtel de votre choix aie un réfrigérateur disponible pour vous pour stocker votre insuline. Si ce n'est pas possible, pensez à prendre un réfrigérateur portable (tel que le Medifridge, disponible ici). Pour les voyages de jour utilisez une trousse isotherme (disponible ici).

- Ajoutez quelques doses de sucre (en cas d'hypoglycémie) et de l'insuline rapide (en cas hyperglycémie) à votre trousse de voyage.

LES PAPERASSES
- Téléchargez un certificat de voyage et demandez à votre médecin de le remplir. Ceci vous facilitera la vie à l'aéroport.

- C'est aussi une bonne idée d'avoir une carte ou un passeport diabétique (téléchargez ici) dans votre portefeuille au cas ou vous avez un accident, pour renseigner le personnel soignant que vous êtes diabétique et qu'il faut vous donner du sucre en cas de malaise.

- Demandez toujours à votre médecin de vous donner une ordonnance pour votre insuline, au cas ou votre insuline serait perdue.

LA CHECK-LIST

Faites une check-list le jour avant de partir et cochez les cases correspondantes:
- INSULINE HABITUELLE (+ 10 JOURS)
- INSULINE RAPIDE - SUCRE
- SERINGUES AVEC AIGUILLES ET/OU STYLO A INSULINE ET AIGUILLES
- BANDELETTES GLYCÉMIQUE
- AUTOPIQUEUR ET LANCETTES
- LECTEUR DE GLYCÉMIE VÉRIFIÉ (ET PILES)
- CERTIFICATS MÉDICAUX
- ORDONNANCE DE SECOURS

LE VOYAGE LUI-MEME

- Vérifiez votre glycémie avant le départ; si possible, partez après un petit déjeuner pris à l'heure habituelle. Par précaution, réduisez de 2 ou 4 unités votre dose d'insuline du matin afin de maintenir le jour du départ une glycémie de sécurité.

- Si vous êtes en voiture, faites des pauses régulières (un arrêt de 10 minutes toutes les 2 heures est une bonne règle) pour prendre une collation suffisamment riche en glucides lents.

- Vérifiez plus fréquemment vos glycémies capillaires; en deçà de 0,8 g/l, prévoyez la prise de glucides rapides (fruits, biscuits) et gardez à portée du sucre.

- Buvez régulièrement de l'eau fraîche s'il fait chaud.

- En cas de panne en voiture, absorbez une collation si vous devez changer une roue ou marcher jusqu'à un poste de secours.

- Gardez toujours sur vous votre insuline en avion. Des retards important arrivent de temps en temps en avion.

- Ne mettez JAMAIS votre insuline en soute dans l'avion. Les températures dans la soute sont souvent en dessous de zéro °C et votre insuline sera endommagée. Et si votre valise est perdue, votre insuline le sera également.

-Prévenez l'hôtesse que vous êtes diabétique et que vous avez besoin de vos repas sans délai excessif (c'est aussi une bonne excuse pour être servi avant tout le monde).

FUSEAUX HORAIRES ET DESTINATIONS LOINTAINES

- Au-delà de 3 heures de décalage horaire, la prise d'insuline doit être gérée systématiquement. Une règle essentielle consiste à NE PAS CHANGER VOTRE MONTRE D'HEURE avant votre arrivée et votre premier repas dans le pays de destination; cela vous aidera à suivre la durée d'action de votre insuline et à répartir les prises alimentaires.

- Si le voyage est très long (plus de 12 heures): gardez l'heure du point de départ à votre montre pour conserver votre propre notion du temps passé.

- Lors des escales ajoutez une de vos injections d'insuline ordinaire représentant 1/4 de vos besoins quotidiens habituels, associée à la prise des repas (à prévoir toutes les 6 heures).

- Les collations à bord, très régulières, sont une bonne sécurité pour éviter les hypoglycémies.

- N'hésitez pas à contrôler votre glycémie toutes les 6 heures, et corrigez si besoin avec un ajout d'insuline ordinaire si votre avion prend du retard.

L'ALIMENTATION
Même si vous êtes en vacances, ne bouleversez pas trop vos habitudes alimentaires habituelles :

- Repérez les équivalents de vos féculents traditionnels et faites-les entrer dans la composition de vos repas.

- Prenez garde aux excès de fruits sucrés ou de délicieuses glaces italiennes qui risquent de perturber votre glycémie !

- Les embarras digestifs sont très fréquents lors des séjours dans des pays tropicaux. Plutôt que de recourir aux anti diarrhéiques ou antiémétiques, buvez beaucoup d'eau et mangez du riz blanc qui vous amènera les glucides nécessaires.

- Veillez à boire régulièrement de l'eau.

- Evitez les sodas et jus de fruits car ils perturbent la glycémie.

CONSEILS GENERAUX

Chez les diabétiques les pieds sont une partie du corps qu'il faut surveiller ! Chez les diabétiques, il ne faut pas oublier que les risques d'amputations sont plus élevés suite à une banale infection ou une blessure passée inaperçue. C'est pourquoi il est recommandé de toujours porter des chaussures très confortables et de les changer plusieurs fois par jour afin de varier les points de frictions. Ne marchez jamais pieds nus, surtout sur la plage ou sur toutes autres surfaces exposées au soleil. N'oubliez pas d'examiner vos pieds plusieurs fois par jour.

Avec ces très simples conseils, vous pourrez, comme Marcel Proust, regarder le monde avec de nouveaux yeux.

Uwe DIEGEL
www.medactiv.fr
www.healthworksglobal.net